:18:02
Bilo bi bolje kad ne bi sad
o tome govorila. Hvala, Julia.
:18:07
- Je I' Farnsworth veæ mrtav?
- Nije jo.
:18:10
to mu je?
Ne moe drati otvorene oèi.
:18:14
Drogirali su ga
ono dvoje dolje. To je ubojstvo.
:18:18
Vidi kako se
polako sklie u vodu?
:18:22
Hej,
neka netko pozove...!
:18:27
Hej, pozovite doktora.
Tamo je momak...
:18:30
Pozovite doktora. Tamo je momak
koji se utapa u kadi.
:18:33
- Ostavila si lonac na tepihu.
- Ne mogu sve drati u rukama.
:18:38
Gdja Farnsworth
bi te ubila da te je vidjela.
:18:42
Hej, èujete!
Imate...
:18:44
- Daj mi piæe!
- Molim te nemoj pretjerati, draga.
:18:47
Bio je pohotan sadist.
Svi su ga eljeli vidjeti mrtvog.
:18:51
- Mene bi trebali proglasiti svecem!
- Moda samo jedno piæe.
:18:55
- Gdje bi mogao taj èovjek biti?
- ao mi je, gospodjice Logan...
:18:58
Kako bi mu to
moglo nauditi?
:19:00
- Sad je dosta.
- Zasluuje da bude mrtav.
:19:03
Nisu oni? Ne ali se?
Oni su ubojice.
:19:06
to se dogadja?
:19:08
ao mi je, gospodine. Gdjica. Logan,
eli vidjeti gospodina Farnswortha.
:19:12
- Neka udje.
- Da, gospodine.
:19:15
Oh, moj Boe...
:19:17
Ne. To je savren alibi.
Insistira da ga vidi.
:19:19
- Hajde da nadjemo neko drugo tijelo.
- Sluavka æe ga naæi.
:19:23
Isprièaj se i neka Sisk
bude s tobom èitavo vrijeme...
:19:26
- Da odemo odavde.
- Gdjica Logan, gospodine.
:19:31
Gospodjice Logan.
Ja sam Tony Abbott.
:19:34
Ovo je knjinica.
A ovo je gospodja Farnsworth.
:19:39
Dobar dan.
Idem u dnevni boravak.
:19:42
- Ide sa mnom, Sisk?
- Svakako, gospodjo.
:19:47
Ja sam osobni tajnik
gospodina Farnswortha.
:19:52
Nisam znao da li to znate.
Ali ao mi je, jo nije doao dolje.
:19:56
Sve je u redu.
Prièekat æu.
:19:58
- Izvolite sjesti?
- Ne, hvala.