:51:03
Kako si, Everett?
Kako si, Bentley?
:51:12
Pouri. Prièekaj trenutak.
Samo tren, molim. U redu.
:51:18
Oprosti to te gnjavim,
ali mi se ne volimo. Razvedimo se.
:51:25
- Ne znam o èemu prièa.
- Ma, hajde! Zna dobro.
:51:28
Abbott, trener Ramsa,
zove se Max Corkle.
:51:32
Moe li ga nazvati
i pozvati ga da dodje ovamo?
:51:36
- Da, g. Farnsworth.
- Hvala. Laku noæ.
:51:40
Idiote! Idiote!
Zato si mu odgovorio?
:51:44
Nisam mogao odoljeti.
Njegova volja je prejaka.
:51:47
To je naa prognoza za vikend.
A sada je na redu sport.
:51:51
Leach i Char æe morati...
:51:55
On je mrtav.
Gotovo je s njim.
:52:03
Napokon, napokon,
najdraa.
:52:07
To je nevjerojatno.
:52:11
Da! Samo èas. Da!
Da, Sisk.
:52:15
Abbott, Corkleov broj
je 654-1654. U redu?
:52:20
- Da, g. Farnsworth.
- O.K.
:52:23
O, moj Boe.
:52:27
Ovim putem.
:52:29
G. Farnsworth vas èeka u
plesnoj dvorani. Slijedite me, molim.
:52:42
- Gospodine Corkle, gospodine.
- Max, kako si?
:52:48
Dobro.
:52:52
- Smravio si, ha?
- Jesmo li se negdje sreli?
:52:58
Na neki naèin, da.
Hvala, Sisk.