:52:03
Napokon, napokon,
najdraa.
:52:07
To je nevjerojatno.
:52:11
Da! Samo èas. Da!
Da, Sisk.
:52:15
Abbott, Corkleov broj
je 654-1654. U redu?
:52:20
- Da, g. Farnsworth.
- O.K.
:52:23
O, moj Boe.
:52:27
Ovim putem.
:52:29
G. Farnsworth vas èeka u
plesnoj dvorani. Slijedite me, molim.
:52:42
- Gospodine Corkle, gospodine.
- Max, kako si?
:52:48
Dobro.
:52:52
- Smravio si, ha?
- Jesmo li se negdje sreli?
:52:58
Na neki naèin, da.
Hvala, Sisk.
:53:05
Èuo sam da ima sve sprave
za vjebanje Joa Pendletona.
:53:08
Da.
Kako ste saznali?
:53:14
ao mi je, g. Farnsworth.
Nisu na prodaju.
:53:18
Zato vam trebaju?
:53:20
Moram doæi u formu. elio bih
da mi pomogne pri treningu.
:53:24
- Treningu?
- Da. Èim prije je to moguæe...
:53:30
elim da mi ugovori
probni trening s Ramsima.
:53:33
- Za koju poziciju?
- Vodju navale.
:53:42
Gospodine Farnsworth,
:53:44
mi veæ imamo vodju navale
koji trenira s momèadi.
:53:48
Imamo dvije
vrlo dobre zamjene.
:53:51
Ti naziva
Hodgesa dobrim, ha?
:53:55
Radi se o tome
da mi ne trebamo vodju navale.
:53:59
Zato ne probate
s drugom momèadi?