1:31:00
- Bok, Doc. Da li je Tom jo tu?
- Stavlja ledeni oblog na oko.
1:31:05
Bit æe dobro.
to je s Farnsworthom.
1:31:09
- Jadan kurvin sin.
- Da...
1:31:29
Corkle. to radi,
zatvara radnju?
1:31:34
Nisam znao
da to svira.
1:31:37
- O èemu govori?
- Da li je to tvoje?
1:31:41
O èemu govori?
1:31:43
- Kako to misli?
- Zna ti to ja mislim.
1:31:47
Mislim,
o èemu to govori, Joe?
1:31:54
Ne razumijem?
1:31:58
Ma ajde! Zato
mi to radi, ha?
1:32:02
Ja sam dobio
udarac u glavu.
1:32:06
Siguran si da je sve O.K.,
Corkle?
1:32:09
Odsviraj mi neto
na toj stvari.
1:32:15
Tako je to sa
ampanjcem, ha?
1:32:18
Samo pije,
ne osjeæa nikakav okus
1:32:22
i iznenada si pijan.
1:32:34
Ida na party, Corkle?
Moe sa mnom.
1:32:49
Malo svjeeg zraka
neæe koditi.
1:32:54
Sluaj. Uèini mi uslugu.
Pogledaj me.