:31:27
Hey! Hey, you! You're not supposed to be here!
This is a restricted area!
:31:31
You don't belong here!
Don't you know this entire section
of the hotel's completely sealed off?
:31:35
Paul! Paul!
You can't get in there.
Besides, I already tried.
:31:38
Those guys already left.
When?
:31:41
About five minutes ago.
Ohh!
:31:44
Well, actually, it was closer
to four minutes ago. Crazy broad.
:31:51
What? What?
:31:53
That means they walked on this rug!
:31:56
Don't jump to conclusions! I'm a collector!
Please, don't get a stain on it!
Oh, Paul! Paul!
:31:59
- In the name of human decency!
This is valuable merchandise!
- Hey!
:32:03
Oh! Come on! Run!
What are you doin'to the rug?
:32:06
Run!
Gangway, copper!
:32:08
Put me down!
I got friends on the force!
Put me down!
:32:11
Take that, bully!
:32:15
Come on, come on!
Where you taking me?
:32:17
I know where I'm going!
Just come on!
Aah!
:32:22
Where we going? Ooh!
Come on!
:32:24
Take me with you!
Come on!
:32:28
I can't go in there!
This elevator isn't lined up properly!
God!
:32:31
Ooh! Aah!
Take me to the seventh floor!
I got a room there!
:32:34
Right!