:15:00
T'as déjà écouté les paroles
de "Louie, Louie"?
:15:03
Oh, Smerko, laisse-moi
tranquille!
:15:05
Qui est encore debout?
Je le saurai en donnant...
:15:07
deux billets pour l'émission
de Sullivan à celui qui me dira...
:15:10
lequel des Beatles est gaucher.
:15:13
- D'accord...
- Je le sais! C'est Paul!
:15:15
C'est Paul! Je le sais!
Y a une cabine téléphonique!
:15:19
Arrête-toi! Arrête-toi!
:15:20
- Arrête la voiture!
- Ferme-la!
:15:22
- Arrête la voiture ou je saute!
- Continue, Larry!
:15:29
Mon Dieu, Dubois!
:15:43
Qu'est-ce que tu essaies de faire,
de te tuer?
:15:45
Non, mais je connais
la réponse! C'est Paul!
:15:50
- Bon sang!
- Je m'en fiche!
:15:52
Ça valait la peine de me tuer
si j'avais pu gagner!
:15:55
- Écoutez-moi!
- Si je pouvais...
:15:57
C'est ma seule chance d'avoir
des photos exclusives des Beatles...
:15:59
Et je ne veux pas
qu'on me gâche cette chance!
:16:01
Alors, tout le monde se calme!
:16:32
Debout, New York. Ici, Murray
le "K"sur1010 GAGNE...
:16:37
à l'antenne nuit etjour pour que
vous ne manquiez pas une seconde...
:16:41
de ce fabuleux week-end
des Beatles.
:16:43
Et on ne recule devant rien,
car on s'est déplacés, les amis...
:16:46
et on est devant
l'hôtel des Beatles.
:16:48
Les filles, j'ai un message spécial
pour vous de la part deJohn Lennon.
:16:52
John m'a demandé
de vous dire...