:16:01
Alors, tout le monde se calme!
:16:32
Debout, New York. Ici, Murray
le "K"sur1010 GAGNE...
:16:37
à l'antenne nuit etjour pour que
vous ne manquiez pas une seconde...
:16:41
de ce fabuleux week-end
des Beatles.
:16:43
Et on ne recule devant rien,
car on s'est déplacés, les amis...
:16:46
et on est devant
l'hôtel des Beatles.
:16:48
Les filles, j'ai un message spécial
pour vous de la part deJohn Lennon.
:16:52
John m'a demandé
de vous dire...
:17:05
Dubois, réveille-toi! Tu vas
t'endormir maintenant?
:17:15
Réveillez-vous!
Réveillez-vous!
:17:20
Dubois mérite
qu'on l'applaudisse.
:17:22
Il nous a amenés à New York
sains et saufs...
:17:26
et dans un temps record.
:17:29
Ça ne lui a pris que 7 heures.
:17:33
En général, ça me prend
20 minutes...
:17:35
mais je ne passe pas
par Philadelphie!
:17:39
- Le panneau disait pas "nord"?
- Garde l'il sur la route.
:17:41
- L'hôtel est juste au coin.
- Où ça? Où il est?
:17:44
Juste là.