:22:10
Tu as failli nous tuer.
:22:12
- Dubois! Laisse-nous le chauffage!
- C'est pas drôle!
:22:15
- Je vais me chauffer autrement.
- Bon sang!
:22:19
- Une minute! Où tu vas?
- Je suis ici pour une raison, Smerko!
:22:27
- Où tu vas, Tony?
- Je suis ici pour une raison, Dubois.
:22:36
Venez, allons-y.
:22:38
Mon Dieu, Grace, mon sac!
Je l'ai laissé dans la voiture.
:22:41
Laisse tomber ton sac, Pam.
Tu veux te faire prendre?
:22:44
- Hé, attendez, vous, là-bas!
- Venez!
:22:47
- Hé! Arrêtez!
- Venez!
:22:49
Où vous allez, comme ça?
Revenez ici!
:22:51
Mon Dieu!
:22:53
Arrêtez!
:22:56
Revenez!
:22:59
Venez, venez!
:23:03
Hé, attendez...
:23:16
La soirée branchée
de Murray le "K"!
:23:20
Perdons pas de temps!
D'accord, écoutez.
:23:23
Je suis là pour vous dire une chose.
On ne veut pas que vous bougiez.
:23:28
On veut que vous restiez là. On
aime les ondes que vous dégagez.
:23:31
- Mais vous criez si fort...
- Regardez!
:23:33
Que vous avez cassé
deux fenêtres.
:23:53
- Il arrive!
- Là-dedans!