:23:03
Hé, attendez...
:23:16
La soirée branchée
de Murray le "K"!
:23:20
Perdons pas de temps!
D'accord, écoutez.
:23:23
Je suis là pour vous dire une chose.
On ne veut pas que vous bougiez.
:23:28
On veut que vous restiez là. On
aime les ondes que vous dégagez.
:23:31
- Mais vous criez si fort...
- Regardez!
:23:33
Que vous avez cassé
deux fenêtres.
:23:53
- Il arrive!
- Là-dedans!
:24:15
"Gardien de la paix"
:24:19
- L'ascenseur est là.
- L'ascenseur est là.
:24:44
- Il est parti!
- Il est parti. Allons-y!
:24:49
- Viens!
- J'ai perdu ma bague!
:24:52
- Viens!
- Elle ne peut plus tenir la porte!
:24:54
Alors, partez sans moi.
Il faut que je la trouve.
:24:59
Je l'ai!