:53:00
Ils sont encore plus neufs! Sortis
ce matin du lit des Beatles!
:53:03
Regardez comme ils sont froissés!
Qui d'autre ça intéresse?
:53:06
Je veux en acheter pour 40 $
pour tout mon club de fans.
:53:08
- Dix de chaque Beatle.
- Dix de chaque Beatle?
:53:11
Je n'en ai que 23,
mais je peux en avoir plus.
:53:14
- Je te retrouve ici dans 10 minutes.
- D'accord!
:53:16
Vous voulez acheter un carré
de drap des Beatles?
:53:19
Pour un dollar?
:53:21
Vous voulez acheter un carré de
drap des Beatles pour un dollar?
:53:28
Nom de Dieu, Dubois,
Qu'est-ce que tu fais?
:53:32
- Je vends des draps des Beatles.
- Je vois! Tu en es réduit à ça?
:53:36
Á vendre une poignée de torchons
dans la rue comme un mendiant?
:53:39
Et ta dignité?
Débarrasse-toi de cette merde!
:53:43
Bon sang. Comment tu peux te laisser
mener par le bout du nez comme ça?
:53:46
Elle te ridiculise.
Tu ne le vois pas?
:53:49
Oui. J'essayais juste
de lui trouver des photos, Tony.
:53:52
- Elle a besoin de photos...
- Je sais, c'est pas ta faute.
:53:54
Ce sont ces Angliches de merde.
:53:56
On dirait que le monde entier
est tombé sur la tête.
:54:01
Tu sais ce qui m'est arrivé
aujourd'hui?
:54:03
J'ai essayé de draguer
plusieurs nanas. Sept.
:54:06
Elles m'ont toutes envoyé bouler!
Y a une semaine, c'était impensable.
:54:09
J'en ai ma claque
de cette merde, Dubois.
:54:12
On doit faire quelque chose
pour arrêter ça...
:54:15
On doit faire quelque chose
avant que ça se propage.
:54:18
C'est une fichue maladie,
nom de Dieu!
:54:20
- Tu vois ce que je veux dire?
- Ouais. Ouais.
:54:22
Je vais retourner à la voiture,
Tony, alors...
:54:26
Ouais, c'est ça. Vas-y.
Faut que je réfléchisse à tout ça.
:54:45
"Les Beatles 4 à jamais"