:13:02
Do you think that if I bought him
another kind of cologne he would switch?
:13:05
- Can we talk about something else?
- Well, let me give him some.
:13:09
Then we won't have to talk
about it. It'll just be my gift.
:13:12
Could we please talk
about something else?
:13:15
Look, I wanna say something.
I'm gonna be very direct.
:13:19
I think the occasion calls for it.
:13:22
I've done a lot of
thinking about this matter
:13:27
and a great deal of soul-searching.
:13:30
Now that the girls are all on their own,
I feel that for my own self
:13:35
I must come to this decision,
:13:37
though I don't take it lightly.
:13:40
I feel I've been a dedicated
husband and a responsible father,
:13:45
and I haven't regretted anything
I've been called upon to do.
:13:50
Now I feel I want to be
by myself for a while.
:13:57
And consequently, I've
decided to move out of the house.
:14:00
I don't know how I'll feel about it when
I finally do it, and it's not irrevocable,
:14:05
but I feel it's something I have to try.
:14:11
Now, as I say, it's not
an irrevocable situation.
:14:15
It's a separation.
:14:17
It may be for the best. It may not.
:14:22
But I wanted to lay it on
the table so that everything is open
:14:26
and as direct as possible.
:14:39
Will you please not breathe so hard?
:14:47
- I'll move out.
- What does that mean?
:14:50
- I don't want to live in this house.
- Eve, think about it.
:14:54
- I'll move out!
- Look, it's not irrevocable.
:14:57
It's a trial separation.