:21:02
Ik mis de zee.
:21:04
Niet te geloven
hoe sexy Flyn geworden is.
:21:07
Ja, ze ziet er heel mooi uit.
:21:10
- Is je nieuwe film in Arizona?
- Nee, in Denver.
:21:13
Ik ga morgenochtend,
maandag beginnen de opnames.
:21:17
Ik heb zoveel tekst.
Het is maar voor televisie.
:21:20
- Heb je papa nog gesproken?
- Ik heb hem 'n keer aan de lijn gehad.
:21:26
- Zei hij nog iets?
- Dat ie bij je langskomt.
:21:31
Af en toe.
:21:39
Mama?
:21:41
Niets meer om voor te leven.
:21:43
- Zeg dat nou niet.
- Het is zo.
:21:46
Je weet dat dat niet waar is.
Toe nou.
:21:49
- Wat is er?
- Niets, 't gaat wel.
:21:51
Mama, 't is een proefscheiding.
:21:54
Natuurlijk, dat hebben we al gezegd.
Het komt allemaal wel goed.
:22:03
- Laat 'r van haar verjaardag genieten.
- Maar niet op deze manier.
:22:09
Vind je 'm mooi?
:22:12
Wat prachtig.
:22:14
- Leuk, hoor.
- Hij lijkt precies op de jouwe.
:22:18
Heel mooi, bedankt.
:22:21
Als hij maar past.
Maar dat weet ik vrijwel zeker.
:22:25
Frederick heeft z'n laatste boek af.
Duidelijk z'n beste werk.
:22:29
- Dat zei je van m'n vorige boek ook.
- Maar dit keer werkt het echt.
:22:34
- Het is vreselijk beknopt.
- Dat zei je toen ook. Sober.
:22:41
Je kon niets aardigs verzinnen
en je moest er toch iets van zeggen.
:22:45
Beknopt. Sober. Bondig.
:22:47
Je kunt geen compliment aannemen.
:22:50
Je hebt vast gelijk.
:22:53
- We moeten gaan.
- Ik heb je nauwelijks gesproken.
:22:56
Dat weet ik.
:22:58
Hoe gaat 't dan? Je ziet er wel goed uit.