:22:03
- Laat 'r van haar verjaardag genieten.
- Maar niet op deze manier.
:22:09
Vind je 'm mooi?
:22:12
Wat prachtig.
:22:14
- Leuk, hoor.
- Hij lijkt precies op de jouwe.
:22:18
Heel mooi, bedankt.
:22:21
Als hij maar past.
Maar dat weet ik vrijwel zeker.
:22:25
Frederick heeft z'n laatste boek af.
Duidelijk z'n beste werk.
:22:29
- Dat zei je van m'n vorige boek ook.
- Maar dit keer werkt het echt.
:22:34
- Het is vreselijk beknopt.
- Dat zei je toen ook. Sober.
:22:41
Je kon niets aardigs verzinnen
en je moest er toch iets van zeggen.
:22:45
Beknopt. Sober. Bondig.
:22:47
Je kunt geen compliment aannemen.
:22:50
Je hebt vast gelijk.
:22:53
- We moeten gaan.
- Ik heb je nauwelijks gesproken.
:22:56
Dat weet ik.
:22:58
Hoe gaat 't dan? Je ziet er wel goed uit.
:23:02
Het gaat wel.
:23:04
Ik heb iets van je gelezen,
't stond in de New Yorker.
:23:07
Een gedicht dat "Ik vraag me af" heette.
:23:10
- Ik vond 't erg mooi.
- Het is 'n oud gedicht.
:23:13
Ik had 't herschreven, maar nu
vind ik 't veel te dubbelzinnig.
:23:18
Misschien herschrijf ik 't
nog wel een keer.
:23:22
We rijden zo terug.
Kunnen we je ergens afzetten?
:23:26
M'n vlucht is morgenochtend heel vroeg.
:23:28
Je hebt opnames in de koude
Rocky Mountains in Colorado.
:23:33
Natuurlijk weer niet in Acapulco of zo.
Dat zie ik pas zitten.
:23:38
Lekker op 't strand liggen
en op je wenken bediend worden.
:23:42
Ik kan niet tegen Mexico. Ik denk altijd dat
ik op straat neergeschoten zal worden.
:23:48
Wat was dat?
:23:53
- Prettige verjaardag. Liefs, Arthur.
- Prachtig.
:23:59
Ik vind witte rozen
de allermooiste bloemen.