:51:00
Doe maar terug, waar je maar wilt.
:51:03
Goed, let op.
:51:05
- Ik ben klaar.
- Prima.
:51:08
We schudden ze.
:51:10
En dan doe je...
:51:12
- Wat?
- Niets, ga verder.
:51:15
Is dit 'm?
:51:16
Deze?
:51:18
- En deze?
- Nee.
:51:19
- Geen van deze drie.
- Precies.
:51:21
Goed, die niet.
:51:25
Die ook niet.
:51:27
- Maar deze.
- Wat goed.
:51:30
- Hoe deed je dat nou?
- Dat maakt niet uit.
:51:33
Wat 'n schitterende kaarttruc.
:51:36
Ik heb heel goed opgelet.
Waar heb je 'm geleerd?
:51:39
Ik heb zoveel onzin geleerd in m'n leven.
:51:43
Je legt kaart en kent kaarttrucjes.
Doe je ook seances?
:51:47
O nee, daar bemoei ik me niet mee.
:51:51
Trouwens, ik hoef m'n ex-man niet terug.
:51:56
Zodra 't kan, gaan Pearl en ik trouwen.
:52:02
- Dat wordt mama's dood.
- Ze komt er wel weer overheen.
:52:06
- Jij zit er niet mee.
- Niet waar.
:52:08
- Hoelang ken je haar?
- Een maand.
:52:11
Zo kort? ls dat niet 'n beetje snel?
:52:14
- Ik heb veel tijd met 'r doorgebracht.
- Noem je dat veel?
:52:17
Ik verwacht jullie op de bruiloft.
:52:20
Ik wil ook dat Flyn hierheen vliegt.
:52:23
- Ik vind 't wel nogal snel allemaal.
- Maak je geen zorgen.
:52:27
Het is 'n fijne vrouw. Lief, zacht.
:52:30
Ik ben 63, ik wil me ontspannen.
:52:34
Het is al fijn om met haar op 't strand te
liggen. Ze is energiek en heel openhartig.
:52:40
Je kent 'r net.
Zij is weduwe en jij bent 'n rijk man.
:52:43
- Wil ze m'n geld soms?
- Dat bedoelt ze niet.
:52:46
- Is dat zo vergezocht?
- Daar ga ik niet op in.
:52:49
Een man in jouw positie
moet voorzichtig zijn.
:52:52
Jij kent 'r nog niet.
Ze is geweldig en ik hou van haar.
:52:56
Dat is het ergste
wat mama kan overkomen.