:58:00
Echt waar. En wat 'n leuke trui.
:58:02
- Welnee.
- Echt waar.
:58:04
- Je kende 'm al.
- Niet waar, en hij staat geweldig.
:58:08
Wat ben je bruin, Renny.
Ben je weggeweest?
:58:11
Hoezo, heb ik te veel make-up op?
:58:14
- Jij ziet er juist goed uit.
- Ik ben aangekomen. Ik ben dik.
:58:19
Het vliegtuig schudde zo erg
dat ik dacht dat ik doodging.
:58:23
Ik heb me zo aangesteld
bij de man die naast me zat.
:58:27
- Heb je Pearl al gezien?
- Ze is anders dan ik verwachtte.
:58:31
Nou. Wat vreemd
om weer in dit huis te zijn, hè?
:58:36
- Heb je mama gesproken?
- Ik ga met 'r eten deze week.
:58:41
- Gaat 't wel met haar?
- Beter dan we hadden gedacht. Hè, Joey?
:58:46
Ze nam 't heel zwaar op in 't begin.
:58:49
Maar na de eerste schok
kwam ze er aardig overheen.
:58:52
Joey denkt dat al dat
Jezus Christusgebral helpt.
:58:55
Als 't maar werkt.
:58:57
- Michael. Goh.
- Leuk je te zien.
:59:00
Dat vind ik ook.
Joey, vertel toch waar je mee bezig bent.
:59:04
Een baan maar weer,
bij 'n reclamebureau.
:59:07
- Fantastisch.
- Nee, maar 't is maar tijdelijk.
:59:10
Ziezo.
Hier zijn worstjes en gehaktballetjes.
:59:14
- Dat werd tijd, ik rammel.
- Er is genoeg, wat je hartje maar begeert.
:59:20
Blijven jullie hier
of ga je in de stad wonen?
:59:23
Het is hier nogal stil,
maar Arthur is er weg van.
:59:26
- En alles moet opnieuw gedaan worden.
- Hoezo?
:59:30
We zijn maar met z'n tweeën
en alles is zo mat.
:59:34
En ik heb zoveel meubels dat
het er als 'n opslagruimte zou uitzien.
:59:39
Zal ik 'n muziekje opzetten?
:59:44
Zie ik er ouder uit?
:59:46
Ouder?
:59:48
Ik meen 't. Vind je dat ik er ouder uitzie?
:59:51
Nee, waarom denk je dat?
:59:53
Weet ik veel.
:59:57
De spiegel ontmoedigt me.
Jij ziet er altijd hetzelfde uit.