:26:01
Rien à faire de tes copines lesbiennes
:26:04
et de leurs ragots creux
sur les poètes new-yorkaises.
:26:07
Arrête de te plaindre,
ça me file la nausée. J'y vais.
:26:10
Pour une fois, prends en compte
mes sentiments et mes besoins!
:26:14
Assez de tes besoins, de tes petites
manies et de ton esprit compétitif!
:26:18
Moi aussi, j'ai des problèmes.
:26:22
C'est ça, va discuter
de la nature de la poésie,
:26:25
du symbolisme,
de votre contribution à je ne sais quoi.
:26:28
On ne voit jamais Marion et Gail.
Je croyais que tu les appréciais.
:26:31
Elles m'insupportent. Elles sont
si enthousiastes. Je me sens minable.
:26:36
Epargne-toi ça. Ne viens pas, soûle-toi.
:26:40
A ce niveau-là,
tu sers bien la réputation des écrivains.
:26:43
Boire ne me pose aucun problème.
:26:46
Tout va bien tant que je fais vivre le foyer.
:26:48
De quoi tu parles?
:26:50
Du chèque mensuel que papa t'envoie
pour t'aider à passer à la postérité?
:26:54
J'élève la famille que tu voulais
ou croyais vouloir!
:26:58
A l'époque,
tu affichais ton envie d'être mère.
:27:01
Tu devais penser
que ça t'aiderait à écrire!
:27:04
Tu te retrouves
avec un être humain de plus.
:27:06
L'idée n'était pas de moi
et je n'ai pas honte d'être subventionnée.
:27:10
Au moins, je produis quelque chose!
:27:15
C'est vrai.
:27:18
Tu produis quelque chose.
Tu es incroyable.
:27:29
Frederick...
:27:31
Frederick, tu as un potentiel énorme!
:27:34
Je veux t'aider, pas te blesser.
:27:39
Je ne veux pas sortir. Je ne suis
pas d'humeur. Je pourrais tuer quelqu'un.
:27:48
Moi, j'y vais. Salut.
:27:57
Il y a longtemps que je ne t'avais vue
aussi en forme.