1:01:02
Comment va Frederick?
1:01:06
Il est furieux.
Il enseigne alors qu'il voudrait écrire.
1:01:11
Enseigner ne s'apprend pas.
Il extériorise sa rage dans ses critiques
1:01:16
sous couvert de prôner la qualité.
1:01:20
Je ne sais pas. Je crois...
1:01:23
- Je ne l'ai pas beaucoup aidé.
- Renny, il t'idolâtre.
1:01:31
- Quelle heure est-il? On devrait rentrer.
- Je vais rester encore un peu.
1:01:36
On se retrouve à la maison.
1:02:01
Coucou!
1:02:07
Tu sais que je veux ton bonheur.
Je veux votre bonheur à tous les deux.
1:02:15
Dis-le-lui.
1:02:17
Dis-le à Pearl.
1:02:22
Elle a l'air de ne pas être affectée,
mais elle sait ce que tu ressens.
1:02:29
Dis-le-lui.
1:02:31
C'est d'accord?
1:02:34
D'accord.