:23:01
I wonder if...
:23:04
What?
:23:05
I wonder
if there's any connection.
:23:07
What do you mean?
:23:08
There's something
strange afoot in Santa Mira.
:23:11
Dr. Kauffman calls it
an epidemic of mass hysteria.
:23:15
Becky's cousin's got it,
for one.
:23:18
She thinks that her uncle
and her aunt...
:23:20
aren't her uncle and her aunt.
:23:22
There's several cases
of such delusion.
:23:24
This isn't you yet...
:23:27
but there is
a structural likeness.
:23:32
It's fantastic.
:23:33
There must be some reason
this is here.
:23:35
Would you be willing
to sit up...
:23:37
and see what your friend's
next move is?
:23:39
If nothing happens by morning,
call the police.
:23:43
If something happens...
:23:44
call me, will you?
:23:46
You know I will.
:23:54
Good night.
Take it easy.
:23:56
Sure.
:23:57
Nothing will happen.
:23:58
Good night, Becky.
:23:59
If it does...
:24:01
it'll make a charming,
bloodcurdling mystery story.
:24:11
I was careful
not to let Becky know...
:24:14
but I was really scared.
:24:15
Dan Kauffman's explanation
of what was wrong in town...
:24:18
mass hysteria...
:24:20
couldn't explain away that body
on Jack's billiard table.
:24:36
Come in
while I turn the lights on.
:24:39
You're a forward wench...
:24:40
dragging me into a dark hallway
to be kissed.
:24:42
I'm dragging you
into a dark hallway...
:24:45
because I'm scared of the dark
tonight.
:24:47
I'd better stay
and tuck you in.
:24:49
That way lies madness.
:24:53
What's wrong with madness?
:24:54
Madness.
Now good night.