:06:03
Und nun Tina Wilcox,
die diesjährige Miss Amity.
:06:08
Sie zerschneidet offiziell das Band
zur Eröffnung dieses Luxushotels.
:06:22
Dieser Geldbaum ist
eine Spende von Len Peterson,
:06:26
dem Erbauer
der Amity-Strand-Wohnanlage,
:06:29
als Zeichen des guten Willens
für alle. Applaus, bitte.
:06:37
Danke, Len.
:06:38
$1.500 als besondere Spende
an den Amity-Stipendiumfonds.
:06:49
0K, Tina, schneid's durch.
:06:54
Gut gemacht.
:07:08
Und nun wieder
die Amity-Highschool-Band.
:07:12
Efrrischungen sind auf der Terrasse.
:07:15
0h, Mann. Lass uns gehen.
:07:29
- Brody, wie geht es Ihnen?
- Hallo, Martin.
:07:33
- Es lief gut.
- Tolle Ansprache, Larry.
:07:36
- Fabelhaft. Treffende Worte.
- Danke. Kennen Sie meinen Sohn?
:07:42
Larry Jr. Larry, komm her.
Da kommt er. Das hier ist Len.
:07:47
- Freut mich.
- Hallo, Larry.
:07:49
- Netter Junge.
- Danke.
:07:52
Sorgen Sie dafür, dass die Bar
offen ist und alle versorgt sind.
:07:57
Natürlich.