:11:10
Dieses Rohr hat mehr Muscheln als du.
:11:13
Was machst du denn?
Ich hab's doch gesagt!
:11:16
Nach links fegen!
Von dir aus nach links.
:11:19
Ach, haben Sie nicht dienstfrei?
:11:22
Guten Morgen!
Bis Mittag habe ich frei.
:11:26
- He, Chief!
- Ja?
:11:29
Da ist ein Luxusboot im Hauptkanal,
ein großer Kreuzer.
:11:33
- Wo denn ungefähr?
- Hinterm Kap.
:11:37
Kein Licht,
nur die Fahne des Tauchers.
:11:40
- Soll ich rausfahren?
- Ja? Ich kann das nicht fahren!
:11:44
- Das mache ich doch gern.
- Bis später im Büro.
:11:47
Nehmen Sie den alten Seemann mit.
:11:49
Mach die Buline los,
dann die Heckleine
:11:54
und dann das Tau. Los geht's!
:11:58
Wir bleiben nur ein paar Minuten.
:12:00
- Kann ich nicht mitkommen?
- Nein.
:12:03
- Er kann mit mir kommen.
- Nein.
:12:06
- Nein?
- Nein. Runter vom Boot.
:12:09
Er kann mir doch zumindest helfen.
Buh! Große Brüder!
:12:14
Sean, warst du schon mal ein Anker?
:12:21
- Mike, hallo.
- Fährst du jetzt raus?
:12:24
- Nein.
- Ich stell dir meine Kusine vor.
:12:26
Keine Sorge. Das hat Zeit.
:12:28
Tom, bis später.
Bis Donnerstag um dieselbe Zeit.
:12:33
He, Andy, hier.
:12:36
Bis später, Leute.
:12:37
- Was ist das Problem?
- Was ist es nicht?!
:12:40
Brooke!
:12:41
- Brooke!
- Jackie, hallo.
:12:46
Schnell, schnell, wer ist das?
:12:48
- Ich bin verliebt!
- Hoffentlich die Kusine.
:12:51
Mann, oh, Mann...
:12:58
Hast du gesehen, wie sie dich ansah?