:14:15
- Guckt mal, ich laufe!
- Er bräunt seine Fußsohlen.
:14:29
Mike, hier drüben.
:14:33
Douglas!
:14:39
Ich kann weder die Nachrichten
noch Sport noch einen Film sehen.
:14:44
Ich höre immer nur den Jungen
und seine Radiofrequenzen.
:14:48
Ich versuch's, aber es untersteht
nationaler Gerichtsbarkeit.
:14:51
Ruf das FBI.
:14:54
Immer nach der Reihe.
Sie reden mit Polly und Sie mit mir.
:15:01
- Was ist denn nun mit Grace Kinny?
- Lhr Zimmer liegt gegenüber.
:15:05
Sie tanzt vor meinen Sohn
aufreizend im Handtuch rum.
:15:08
Tanzt? Hendricks, gut.
Hier entlang. Entschuldigung.
:15:12
Sehen Sie sich diese 908 an.
:15:15
908? Davon habe ich noch nie gehört.
:15:18
908 heißt: Holen Sie mich raus.
:15:20
- Was ist das?
- Eine Taucherkamera vom Kreuzer.
:15:24
Der verlassene Kreuzer!
:15:26
Reiche aus Newport, Rhode Island.
:15:28
Ich würde
mein $100.000-Schiff nicht verlassen.
:15:31
Bei Ihnen würde man das untersuchen.
:15:34
- Sehr witzig.
- Sie treibt den Jungen zur Raserei!
:15:38
- Sehen Sie sich diesen Tanz mal an.
- Tanz?