:39:01
Segeln? Nein, du hast Landarrest.
:39:03
- Strand, mehr ist nicht.
- Komm schon, Dad.
:39:06
Upjohn hat einen Job für dich,
bis die Schule anfängt.
:39:10
- Das ist der ganze Sommer.
- Er wollte doch einen Job.
:39:13
Das Boot muss aus dem Wasser.
:39:15
- Dad, kann ich...?
- Morgen Abend. Das ist mein Ernst.
:40:49
Also... Sind alle hier?
:40:52
- So ungefähr.
- 0K, fabelhaft.
:40:55
Leute, das ist der Stadtstrand.
:40:57
Die Anlage hat
natürlich einen Privatzugang,