:38:16
Martin?
:38:24
Wie siehst du nur aus? Wo warst du?
:38:26
Drüben bei Santos, ich zog
heute eine Leiche aus dem Meer.
:38:32
- Wisst ihr, was passierte?
- Nein, wissen wir nicht.
:38:36
Santos denkt,
es war ein 0pfer des Bootsunfalls.
:38:40
Willst du darüber reden?
:38:45
Es ist nur Routine.
:38:51
0K.
:38:54
- Mike, komm mal her.
- Was ist denn?
:38:57
- Du kannst morgen was für mich tun.
- Ich hatte was vor.
:39:01
Segeln? Nein, du hast Landarrest.
:39:03
- Strand, mehr ist nicht.
- Komm schon, Dad.
:39:06
Upjohn hat einen Job für dich,
bis die Schule anfängt.
:39:10
- Das ist der ganze Sommer.
- Er wollte doch einen Job.
:39:13
Das Boot muss aus dem Wasser.
:39:15
- Dad, kann ich...?
- Morgen Abend. Das ist mein Ernst.