:42:00
Wenn Sie irgendwelche Fragen
zu den Erholungsmöglichkeiten haben,
:42:05
hilft Ihnen
Ellen Brody gerne weiter.
:42:09
- Kann ich mit Ihnen sprechen?
- Einen Moment, bitte.
:42:12
- Das sind potenzielle Investoren.
- Brody ist auf seinem Turm.
:42:19
0h, Scheiße.
:42:23
- Schneller!
- Da hast du's, Schatz.
:42:29
- Ist dir das schnell genug?
- Nein, schneller.
:42:31
- Schneller?
- Schneller!
:42:37
- He, schau mal! Da ist mein Dad.
- Winken Sie meinem Sohn zu.
:42:44
- Gut.
- Wie kriegen wir ihn da runter?
:42:47
Vielleicht hat's niemand bemerkt.
Bringen wir sie zurück zum Wagen.
:42:53
Ja, kommen Sie.
:42:56
- Was macht der Mann dort oben?
- Welcher Mann?
:42:59
- Er beobachtet. Ein Wachturm.
- Wofür?
:43:03
Ein Haiturm. In Florida sah ich
einen. Er hält nach Haien Ausschau.
:43:09
Entschuldigung,
es ist ein Beobachtungsstand.
:43:12
Das ist unser Polizeichef.
Er überprüft nur was.
:43:16
Sonst wird er zum Beobachten von...
Vögeln und Wettermessungen und...
:43:22
Naturbeobachtungen benutzt,
so etwas halt.
:43:24
Entschuldigung.
Ellen, wir sind spät dran.
:43:29
Wenn wir alle in den Bus einsteigen,
zeigen wir Ihnen den Country Club...