:53:19
He, Mike.
Ich sah deinen Dad am Rathaus.
:53:24
Ich weiß.
:53:25
Flippte er wirklich am Strand aus?
:53:28
Ich weiß es nicht.
:53:30
Mach dir nichts draus.
Das ist alles Quatsch.
:53:32
He, ist das hier die einzige
Müllhalde, die beliefert wird?
:53:40
- Will jemand mit zum Leuchtturm?
- Jetzt?
:53:43
Morgen. Vielleicht tagsüber.
:53:45
Mein Dad hat
ein paar Bierkästen in der Garage.
:53:47
- Sind sie noch dort?
- Sie machen Urlaub auf meinem Boot!
:53:53
Mike, gehst du mit?
:53:55
- Ja, warum nicht?
- Vielleicht streichst du Toiletten!
:53:58
Sehr witzig!
:54:00
- Machen wir ein Picknick?
- Ja, du bringst Essen mit.
:54:13
- Mike?
- Hallo.
:54:15
Ich möchte
mit dir zum Leuchtturm gehen.
:54:18
Ich weiß nicht, ob ich gehen dafr.
:54:21
Ich habe Landarrest. Dad lässt
mich nicht mein Boot nehmen.
:54:24
Machst du immer,
was deine Eltern dir sagen?
:54:29
- Nein.
- Gut. Ich bin um acht am Pier.
:54:33
Acht Uhr, alle.