:54:00
- Machen wir ein Picknick?
- Ja, du bringst Essen mit.
:54:13
- Mike?
- Hallo.
:54:15
Ich möchte
mit dir zum Leuchtturm gehen.
:54:18
Ich weiß nicht, ob ich gehen dafr.
:54:21
Ich habe Landarrest. Dad lässt
mich nicht mein Boot nehmen.
:54:24
Machst du immer,
was deine Eltern dir sagen?
:54:29
- Nein.
- Gut. Ich bin um acht am Pier.
:54:33
Acht Uhr, alle.
:55:12
Ich weiß nicht, was ich tun würde.
:55:17
He! Was ist das?
Eine Totenwache für eine Beerdigung?
:55:21
- Du hast uns überrascht.
- Ich kam, sobald ich's hörte.
:55:26
Ich wurde nur gefeuert,
nicht beerdigt.
:55:30
- Hallo, Baby, ich bin zu Hause.
- Ich weiß.
:55:32
Ich weiß, dass du's weißt.
:55:37
Hören Sie, ich habe etwas für Sie.
:55:41
Das wird Ihnen besser stehen,
Sie sind schicker gekleidet.
:55:47
0h, he! Sie trinken nur vom Feinsten.
:55:49
Wie wäre es mit einem Toast?
Ein Toast auf den neuen Chief.
:55:54
Kommen Sie,
der Chief braucht viel Glück.
:55:59
Nein? 0K,
dann machen wir's eben zusammen.