:09:00
You don't love me anymore.
:09:02
After so many years, you think
of me as a bowl of minestrone...
:09:06
not as the queen of the stage.
:09:09
You're being unfaithful.
:09:12
Here we go again!
:09:14
There's a man in your life.
:09:16
There aren't any men.
:09:18
Just 250 people waiting
for the leading lady...
:09:22
to make up her mind.
:09:36
They pay a lot to see you...
to applaud you...
:09:39
to applaud
the great Zaza Napoli!
:09:44
And what do you do
while I'm onstage?
:09:47
Where do you go while
I'm killing myself onstage?
:09:53
Go ahead. Hit me.
:09:57
Hit me.
:10:09
Well, how is it?
:10:10
It'll be fine. Don't worry,
darling. You can't even see it.
:10:16
Did you hurt yourself
with your fists?
:10:22
Darling, then you still love me?
:10:23
Of course. Hurry up.
:10:26
What's wrong?
:10:28
-My fan.
-Jacob will bring it to you.
:10:31
-I can't sing without my fan!
-Jacob, get Zaza's fan!
:10:36
My fan!
:10:42
Good evening, sweetheart.
:10:53
Bravo, Mercedes. You've already
sung too much. Go, go.
:10:56
Go on. Don't just stand here.
:10:59
Announce Albin.