1:20:02
Poor Mrs. Charrier is holding
our Lord in her arms.
1:20:05
My apologies.
I am really sorry.
1:20:13
This way, please.
1:20:22
Bon appetit.
1:20:38
There are only two entrances,
here and at the club.
1:20:40
Morin and Chauvet,
wait at the club.
1:20:59
Will you stay on the Coast
for long?
1:21:01
No. I don't like to be away from
my constituency for too long.
1:21:05
-From your...?
-From my work.
1:21:08
And also the ambiance of
this area, the dissipation...
1:21:12
the loose morals...
1:21:15
make me sick.
1:21:20
Doesn't that nightclub
downstairs bother you?
1:21:26
A nightclub?
1:21:29
Yes. And quite
an ill-reputed one.
1:21:32
It's called
"La Cage aux Folles."
1:21:35
Oh, yes, "La Cage aux Folles."
1:21:40
You're right above it! You
share walls with those people!
1:21:44
Just the walls.
Just the walls.
1:21:46
We're not friendly with them.
That's another world.
1:21:50
But...who owns the building?
1:21:53
We do!
1:21:57
You rent your cellar
to the owner of a nightclub?