:29:05
Huele bien.
:29:07
Estás mejor, ¿no?
:29:11
Vendrá a visitar.
:29:14
Vendrá con esa chica.
:29:17
Tendremos que
arreglar su cuarto.
:29:20
Conseguiremos una cama doble.
:29:22
Bueno, después...
:29:24
...tendremos nietos, ¿no?
:29:28
Renato, mírame.
:29:30
Puedo verte.
:29:32
Tú, un abuelo...
:29:34
...empujando el coche
con todos tus aretes.
:29:38
¿Revuelvo los huevos?
:29:39
Por favor, no.
Soy el jefe en la cocina.
:29:43
¿La cocina es tu reino?
:29:45
El escenario es tuyo,
esto es mío.
:29:48
Bien. Te dejo
con tus maquinaciones.
:29:51
así es.
:30:02
¡No pares!
:30:09
El Sr. Charrier no está.
¡No, no regresará!
:30:13
Ha estado sonando
toda la mañana.
:30:17
Y tu padre ha desaparecido.
:30:21
¿Mamá?
:30:24
Yo, yo--
:30:26
Hay algo que debo decirte.
:30:28
¿Sí?.
:30:30
Bueno.
:30:31
Es sobre los padres de Laurent.
:30:35
No te preocupes.
:30:38
Lo discutiremos con tu padre.
:30:41
Eso quiero evitar justamente.
:30:43
¡Si, si!
:30:44
Te sorprenderá.
:30:54
¿Qué haces aquí?.
:30:56
¿No vieron esos buitres afuera?
:30:58
Tuve que usar una escalera.