:34:03
Bom, está mal.
:34:07
Não aguentava a viagem.
Sabes como ela é. O menino dela ...
:34:14
A Susan contou-nos
antes de recebermos a tua carta.
:34:18
Ela está a poupar para vir cá ...
:34:22
Não a deixes vir.
Como está o Rob? Como está a Peg?
:34:27
Estão na mesma. Sabes como é.
:34:31
Dissemos aos vizinhos
que estavas no hospital na Europa.
:34:36
Este é Stanley Daniels.
É o Cônsul americano.
:34:43
Billy, vamos fazer tudo o que
pudermos para o tirar daqui.
:34:51
Este é Necdit Yesil,
o advogado que pediste.
:34:58
Eu sei perfeitamente o que sente,
mas não se deve preocupar.
:35:02
Vamos conseguir o tribunal certo
e o juiz certo.
:35:07
Eu vou tratar de tudo certinho.
:35:12
Eu sei que se nos derem fiança,
é fácil atravessar a fronteira.
:35:18
É para aí que estamos a apontar.
Falei com o Departamento de Estado.
:35:25
As relações com os turcos não são
boas agora. O Nixon enervou-os.
:35:30
- A melhor hipótese está aqui.
- Pai, eu vou pagar-te tudo isto.
:35:37
O dinheiro não interessa, Billy.
Não nesta fase.
:35:47
- Porque é que estás a coxear?
- Torci um tornozelo.
:35:53
- Onde é que estás hospedado?
- No Hilton.
:35:58
- Estás a gostar de Istambul?
- É um lugar interessante.