:35:02
Vamos conseguir o tribunal certo
e o juiz certo.
:35:07
Eu vou tratar de tudo certinho.
:35:12
Eu sei que se nos derem fiança,
é fácil atravessar a fronteira.
:35:18
É para aí que estamos a apontar.
Falei com o Departamento de Estado.
:35:25
As relações com os turcos não são
boas agora. O Nixon enervou-os.
:35:30
- A melhor hipótese está aqui.
- Pai, eu vou pagar-te tudo isto.
:35:37
O dinheiro não interessa, Billy.
Não nesta fase.
:35:47
- Porque é que estás a coxear?
- Torci um tornozelo.
:35:53
- Onde é que estás hospedado?
- No Hilton.
:35:58
- Estás a gostar de Istambul?
- É um lugar interessante.
:36:04
A comida é péssima. A porcaria
que vendem nos restaurantes ...
:36:10
Fui a correr para a casa de banho.
Devias ter visto a casa de banho.
:36:15
Vou jantar todas as noites no hotel.
Bife, batatas fritas e ketchup.
:36:30
Billy ...
:36:33
- Porque é que fizeste isto?
- Por dinheiro.
:36:41
Eu sei que vocês fumam essa coisa
e nós bebemos álcool,
:36:45
mas levá-la para o estrangeiro,
é uma estupidez.
:36:49
Eu sei.
:36:52
Pai ... tira-me daqui.
:36:58
Prometo. Mas tens de esperar.