:53:01
Mas há outro caminho ...
:53:07
... que é muito possível.
:53:10
Pela quantia adequada,
é possível
:53:14
convencer os dez funcionários
a perderem os teus papéis
:53:19
antes que o Supremo Tribunal
de Ankara confirme a tua sentença.
:53:24
E podes estar já na Grécia
quando eles derem pelo erro.
:53:34
Mas tenho de agir antes que
a sentença oficial seja entregue.
:53:43
E para isso tenho
de pagar a certos funcionários.
:54:03
O que é isso?
:54:12
A planta da cadeia, pá.
:54:17
Estava um arquitecto alemão
no hospital.
:54:23
Ele deixou-me copiá-la.
:54:26
Foi pena
não teres uma máquina de fotocópias.
:54:32
Há duas formas de sair daqui.
:54:35
Uma é pelo telhado,
mas é um bocado arriscado.
:54:40
Para a outra, preciso da vossa ajuda
e é por baixo.
:54:49
Um túnel?
:54:51
- Estás a falar a sério?
- Não estamos no Stalag 17.
:54:57
É aí que tu te enganas.
O túnel já está construído.