:47:00
Oh, come on! The war's over, dammit!
:47:03
There'll be other wars, Mr Grogan.
:47:06
I think for your own protection
we'd better secure your tent for the night.
:47:14
- Look who's here.
- What's goin' on?
:47:17
Nothin'.
:47:28
Psst! Is he still out there?
:47:30
Yep.
:47:32
- Then you'll have to distract him.
- Why?
:47:34
- So I can get away.
- So you can get away? What about me?
:47:37
- Suit yourself. But first you distract him.
- How?
:47:41
How would I know? Just get him with
his back to the opening. Come on to him.
:47:50
What if he's gay?
:47:53
Then I'll distract him. Let's go.
:47:59
Hi.
:48:01
Uh...
:48:03
Nice night, huh?
:48:07
- Listen, are you gay?
- What?
:48:10
Oh...
:48:12
Well, I was just reading
this article in this magazine, and...
:48:16
- What did you ask me before?
- Look! Up in the sky!
:48:19
It's Superman!
:48:28
Oh, shit!
:48:30
- What's wrong?
- Have you got a dime?
:48:43
Hello?
:48:45
What? What piranhas?
What are you talking about?
:48:49
What?
:48:51
Are you crazy? Who is this?
:48:54
Oh, Grogan. Yeah, I remember you.
You're not crazy, you're drunk.
:48:59
No, I don't wanna talk to her.
I'm sure she's as drunk as you are.