:48:01
Uh...
:48:03
Nice night, huh?
:48:07
- Listen, are you gay?
- What?
:48:10
Oh...
:48:12
Well, I was just reading
this article in this magazine, and...
:48:16
- What did you ask me before?
- Look! Up in the sky!
:48:19
It's Superman!
:48:28
Oh, shit!
:48:30
- What's wrong?
- Have you got a dime?
:48:43
Hello?
:48:45
What? What piranhas?
What are you talking about?
:48:49
What?
:48:51
Are you crazy? Who is this?
:48:54
Oh, Grogan. Yeah, I remember you.
You're not crazy, you're drunk.
:48:59
No, I don't wanna talk to her.
I'm sure she's as drunk as you are.
:49:02
You wake me up again,
I'll have the cops on you.
:49:05
What? No, you can't talk to your daughter.
:49:08
Sober up, Grogan, and fly right!
:49:16
Piranhas!
:49:18
- Asshole!
- He didn't believe you.
:49:20
- He thinks I'm drunk.
- Can you get through to your daughter?
:49:23
No way. We gotta get down there.
:49:54
Paul, behind us.
:49:56
I know. No way we can
outrun him in this thing.
:49:59
Maybe we can talk to him.
Maybe he'll believe us.