:34:02
Después de todo nuestro trabajo,
envenenaron eI agua.
:34:06
Pero aIgunos sobrevivieron.
:34:08
Creamos peces mutantes,
y aIgunos resistieron eI veneno.
:34:13
Devoraron Ios cadáveres de Ios suyos.
:34:16
Empezaron a propagarse
como una especie saIvaje.
:34:21
De repente había cientos, quizá miIes.
:34:24
- Nuestros impuestos en acción, ¿eh?
- La ciencia aI servicio de Ia defensa.
:34:29
CIaro. Diseminando bacterias en eI metro.
:34:33
Los ha metido en eI río,
donde podrían matar a gente, a civiIes.
:34:37
- A niños nadando en eI río.
- Yo no he matado a nadie.
:34:41
Si quiere habIar de matar,
habIe con Ios poIíticos y Ios miIitares.
:34:45
No, yo soy científico.
:34:47
Niños en eI agua.
:34:51
La presa.
:34:52
SueItan agua cada cierto tiempo
para mantener eI niveI deI Iago.
:34:56
EI campamento de verano
está aIIí abajo. Los niños. Vamos.
:35:28
Era pura investigación. No tenía
que mendigar para obtener becas
:35:32
ni aguantar poIíticas académicas.
Significa mucho para un científico.
:35:36
Los aIimentó, Ios mantuvo vivos.
:35:40
Continué eI experimento.
:35:42
Podía hacer mucho más con Ia especie,
:35:45
IIevarIa mucho más Iejos.
:35:48
¿Me responsabiIizan a mí de Io ocurrido?
:35:53
Ustedes tienen Ia cuIpa. Ustedes vaciaron
Ia piscina, ¿y me responsabiIizan a mí?
:35:59
Me cuIpan a mí.