:02:02
C'est bizarre
que ce ne soit pas sur ta carte.
:02:05
C'est peut-être un endroit secret.
:02:08
Peut-être.
:02:15
GéniaI!
:02:30
EIIe est bonne.
:02:33
Lavons-nous: ça puera moins
dans Ies sacs de couchage.
:02:36
Et si on nous surprend?
:02:39
Qui pourrait Ie faire?
:02:44
II n'y a personne, ici.
:02:49
À Ia fIotte!
:02:52
- Le dernier à I'eau est un naze.
- C'est originaI.
:02:58
Attends un peu.
:03:02
Et si c'était un centre
d'épuration des eaux?
:03:05
Idiot!
:03:09
Toi, tu vas voir!
:03:20
J'arrive!
:03:29
Ce n'est pas drôIe.
:03:31
Tu m'as mordu! Je n'en reviens pas.
:03:34
Tu me prends
pour une créature du Iagon noir?
:03:37
Tu es parano!
Faisons Ia course jusqu'au bout.