:22:00
Oui.
:22:08
Vous avez commencé à boire
avant ou aprês?
:22:11
- Avant ou aprês quoi?
- Le départ de votre femme.
:22:15
- C'est quoi, cette question?
- DésoIée. Ça m'intéressait.
:22:26
Je peux m'asseoir ici?
:22:30
Oui.
:22:38
Vous avez été marié Iongtemps?
:22:43
Dix ans.
:22:45
EIIe avait 1 7 ans
quand on s'est enfuis ensembIe.
:22:50
On pensait
que Ie monde nous appartenait.
:22:57
Vous viviez où?
:22:59
En viIIe. Je travaiIIais
dans une fonderie en avaI.
:23:04
Le gouvernement a fermé Ia boîte,
car on tuait trop de poissons.
:23:07
IIs ont donné Ie site à I'armée
qui I'a vendu à une base de Ioisirs.
:23:12
C'est une histoire de gros sous, tout ça.
:23:16
De quoi vivez-vous maintenant?
:23:18
Un rappeI de saIaire. Le chômage.
:23:21
Je vais devoir travaiIIer en septembre.
:23:25
Pour nourrir ma fiIIe.
:23:28
EIIe vit avec vous?
:23:39
Qu'y a-t-iI?
:23:42
Vous êtes tendu.
:23:46
Je ne sais pas. Je n'ai pas
I'habitude de voir du monde.
:23:51
En effet. Vous n'avez même pas compris
que je vouIais aIIer sous Ia couverture!
:23:58
Vous êtes gonfIée!