:28:07
Qu'est-ce qui t'arrive?
:28:13
Tu n'as pas aimé I'histoire?
Tu n'as pas compris?
:28:18
Tu es ramoIIi du cerveau?
:28:35
AIors, mon grand...
:28:38
Premiêrement:
qu'est-iI arrivé aux ados?
:28:43
Deuxiêmement:
que faisiez-vous au site miIitaire?
:28:48
- Arrêtez!
- Oh, iI parIe.
:28:53
- Sortez votre main de I'eau.
- Qu'est-ce qu'eIIe a, I'eau?
:28:58
Puisque vous parIez,
vous vous appeIez comment?
:29:01
Dr Robert Hoak.
:29:04
- Qu'est-ce qu'eIIe a, I'eau?
- EIIe est pIeine de poissons carnivores.
:29:09
Des piranhas.
:29:13
Ici? D'où sortent-iIs?
:29:16
Vous Ies avez Iibérés
en vidant Ie bassin du site miIitaire.
:29:21
Ce sont des poissons tropicaux.
:29:22
C'est de I'eau froide.
IIs n'y survivraient pas une minute.
:29:26
Et Ie squeIette, aIors?
:29:32
Que feraient des piranhas
dans ce bassin?
:29:39
Détachez-moi.
:29:43
Et si je vous trempais d'abord
un peu dans I'eau?
:29:46
Pour voir si vous racontez des bobards.
:29:52
Brandy!
:29:55
C'est Ie chien de Jack.
:29:57
II est toujours aussi féroce?
:29:59
Je ne I'ai jamais entendu faire pIus
que récIamer à manger.