:42:07
Des hectares de terrain aménagé
dans une vaIIée pittoresque
:42:11
où se trouve Ie Iac de Lost River.
:42:15
Natation, voiIe,
pIongée sous-marine, jeu de paIets,
:42:18
et Ia saIIe de jeux vidéo de Buck Gardner.
:42:24
AIors, prenez vos camping-cars,
breaks, caravanes et voitures,
:42:28
et venez au camping de Lost River
pour un premier week-end gratuit.
:42:40
Ne I'ouvrez pas!
Surtout, ne I'ouvrez pas.
:43:27
Excusez notre scepticisme,
mais votre histoire sort de I'ordinaire.
:43:31
Les piranhas vivent en eau tiêde.
Ce n'est pas I'Amazone.
:43:34
Ces poissons ont muté.
IIs ont déjà tué cinq personnes.
:43:38
- C'est de Ia science-fiction.
- L'appât est prêt?
:43:42
- Oui.
- Lancez-Ie.
:43:51
On a trouvé un piranha dans un étang
à Miami, en 1 972, je crois.
:43:56
Mais on a empoisonné I'eau
et Ie probIême a été régIé.
:43:59
- RégIé?
- Les rumeurs ont persisté, mais...