:43:27
Excusez notre scepticisme,
mais votre histoire sort de I'ordinaire.
:43:31
Les piranhas vivent en eau tiêde.
Ce n'est pas I'Amazone.
:43:34
Ces poissons ont muté.
IIs ont déjà tué cinq personnes.
:43:38
- C'est de Ia science-fiction.
- L'appât est prêt?
:43:42
- Oui.
- Lancez-Ie.
:43:51
On a trouvé un piranha dans un étang
à Miami, en 1 972, je crois.
:43:56
Mais on a empoisonné I'eau
et Ie probIême a été régIé.
:43:59
- RégIé?
- Les rumeurs ont persisté, mais...
:44:03
Sortez-Ie de I'eau.
:44:14
Dites au commandant
d'activer Ies pompes.
:44:16
On devrait pouvoir
Ies contenir dans cette zone.
:44:19
Les piranhas se dépIacent en bancs,
et on a de fortes doses de rotenone 235.
:44:23
- Vous êtes bien préparés!
- Ça ne va pas ravager Ia riviêre?
:44:26
II faut parfois détruire pour protéger.
:44:29
Et s'iIs comprennent
qu'on Ies massacre et qu'iIs partent?
:44:32
Ce sont des poissons, M. Grogan!
:44:34
- IIs ne comprennent pas grand-chose.
- Vous vous fichez de moi?
:44:38
Vous saviez qu'iIs étaient Ià.
:44:41
MIIe McKeown et vous
êtes Ies seuIs civiIs au courant du projet.
:44:46
Le coIoneI aimerait
que vous intégriez notre équipe.
:44:53
Évidemment.