:44:03
Sortez-Ie de I'eau.
:44:14
Dites au commandant
d'activer Ies pompes.
:44:16
On devrait pouvoir
Ies contenir dans cette zone.
:44:19
Les piranhas se dépIacent en bancs,
et on a de fortes doses de rotenone 235.
:44:23
- Vous êtes bien préparés!
- Ça ne va pas ravager Ia riviêre?
:44:26
II faut parfois détruire pour protéger.
:44:29
Et s'iIs comprennent
qu'on Ies massacre et qu'iIs partent?
:44:32
Ce sont des poissons, M. Grogan!
:44:34
- IIs ne comprennent pas grand-chose.
- Vous vous fichez de moi?
:44:38
Vous saviez qu'iIs étaient Ià.
:44:41
MIIe McKeown et vous
êtes Ies seuIs civiIs au courant du projet.
:44:46
Le coIoneI aimerait
que vous intégriez notre équipe.
:44:53
Évidemment.
:45:04
ImpossibIe.
:45:06
Vous êtes coIoneI, non?
Vous savez Iire une carte. Regardez.
:45:11
On est à Ia digue, d'accord?
:45:13
Là, iI y a un ruisseau qui I'aIimente.
:45:17
Si on suit Ie ruisseau sur 200 mêtres,
on voit une fourche.
:45:21
On prend ce bras, on suit Ie courant,
:45:24
et on voit qu'iI se jette dans Ia riviêre
de I'autre côté de Ia digue.
:45:28
Donc Ies piranhas ont un moyen
de contourner I'obstacIe.
:45:31
II a peut-être raison,
mais iI faut faire queIque chose, non?
:45:35
Non. Les piranhas n'ont ni I'inteIIigence
ni Ia motivation pour contourner Ia digue.
:45:40
Mais Hoak travaiIIait sur Ieur endurance,
Ieur inteIIigence et...
:45:46
Bob était un utopiste.
:45:48
Bob?
:45:51
Le Dr Hoak?
:45:53
Vous Ie connaissiez?
:45:56
La génétique des poissons,
c'est un petit monde.
:45:59
Vous étiez amis?