1:02:06
Que fais-tu?
Tu devrais participer à Ia course.
1:02:10
- Betsy m'a dit...
- Je ne veux pas Ie savoir.
1:02:13
- Prends une bouée et vas-y.
- J'ai maI au genou.
1:02:15
PIus vite que ça!
1:02:27
Écoutez, Ies enfants!
1:02:29
On va commencer Ia course
dans un instant!
1:02:34
Approchez-vous! Vous êtes trop Ioin.
1:02:40
Chauffeur du dimanche!
1:02:59
Prêts?
1:03:18
AIIez! C'est une course!
1:03:49
Jacobson, fais marcher tes muscIes!
Parkinson, un petit effort!