:26:22
Suzie? Suzie,Srce ne boj se.
:26:26
Treba samo otplivati do oznake i natrag.
:26:28
Sigurno si preplivala dva puta vie
u bazenu nego ovo.
:26:35
Ako ne proðe svoje samostalno plivanje
neæe osvojiti svoju plivaèku znaèku.
:26:39
Nije me briga.
:26:42
Èega se toliko boji srce?
:26:45
-Stvorenja.
- Misli na èudovita?
:26:49
Ovdje su samo male ribice.
:26:52
One jedu biljke na dnu rijeke.
:26:55
One ne vole prste malih djevojèica.
:26:58
- Dickinson!
- Ovdje sam, gospodine Dumont.
:27:09
Pismo za tebe, Dickinson. Neki deèko.
:27:12
Oh, Hvala.
:27:15
Jo nisi savladala svoje samostalno
plivanje, Grogan?
:27:17
Ne, gospodine.
:27:18
Boji se stvorenja u vodi.
:27:21
Stvorenja? Kakvih stvorenja? Riba? Ljudi jedu ribu,
Grogan. Ribe ne jedu ljude
:27:28
Zar ti eli biti ta koja æe izgubiti kampovsko
natjecanje za Minnowse?
:27:32
Naravno da ne eli.
:27:35
- Druge vjetine joj dobro idu.
- Za to ne treba hrabrosti
:27:40
Nikakve unutranje snage.
- Zna li to to znaèi, Grogan?
:27:43
- Da, gospodine. Hrabrosti.
- Tako je.
:27:46
Ima li pote za nju?
:27:50
Nema. Opet su te prevarili, Grogan.
:27:55
Grogan.
:27:57
Hrabrosti.