:22:00
Debe ser un cobrador.
:22:03
Violet, vas a ser una
pequeña afortunada.
:22:06
Vas a tener tantos hombres...
:22:08
... que no sabrás
qué hacer con ellos.
:22:10
No, no, por favor,
si, si está ocupada,
:22:12
volveré luego.
:22:13
- Vamos.
- No, no, por favor.
:22:14
- Prefiero esperar abajo.
- Vamos, vamos.
:22:16
Mirad a quién he encontrado
escondido en el vestíbulo.
:22:19
Dice que es un fotográfico.
:22:22
Oye, hechicero vudú,...
:22:23
me acaban de leer la fortuna,
¿ves?
:22:28
No, no, no, no, no.
:22:30
Dice que tiene algo para Hattie,...
:22:32
pero no quiere mostrármelo.
:22:34
¡Hattie, tienes un
amigo educado!
:22:39
Oh, discúlpenme, yo...
:22:41
No tenía la intención
de molestarlas, señoras.
:22:43
Yo... tengo algo para
la señorita Hattie.
:22:46
Está en la bañera.
:22:47
Está siempre en la bañera.
:22:54
Está indispuesta.
:22:56
Yo preferiría...
:22:57
- ¿Qué es eso?
- No, no, no.
:22:59
Prefiero entregarle esto
a la señorita Hattie.
:23:01
No me salga con eso.
:23:03
Usted es un buen chico.
:23:05
Déjeme ver su cámara.
:23:14
No haga eso.
:23:16
No haga eso.
Basta, por favor.
:23:18
Cuidado.
:23:19
Oh, es tan bonita.
:23:20
Cristo, se parece
a un ángel.
:23:23
Todo el mundo sabe
que no es así.
:23:24
Ojalá me hicieran
una foto como esa.
:23:26
Sí, podría enviarla
a casa a los míos.
:23:27
¿Cómo haces eso?
:23:29
Me gusta, quiero una.
:23:31
Magia.
:23:32
Y sólo necesito un segundo.
:23:36
Bien, mi pequeña,
:23:38
¿no quieres venir aquí?
:23:41
Deja a tu dulce papá
susurrarte al oído.
:23:47
Bien, estoy loco por el
bizcocho con jalea.
:23:50
Dulce bizcocho mío...
:23:52
Engañar está bien.
:23:54
Tú me engañaste.
:23:57
Bueno, aquí están mis cartas...
reinas y ases.
:23:59
Déjame ver las tuyas.