:23:01
No me salga con eso.
:23:03
Usted es un buen chico.
:23:05
Déjeme ver su cámara.
:23:14
No haga eso.
:23:16
No haga eso.
Basta, por favor.
:23:18
Cuidado.
:23:19
Oh, es tan bonita.
:23:20
Cristo, se parece
a un ángel.
:23:23
Todo el mundo sabe
que no es así.
:23:24
Ojalá me hicieran
una foto como esa.
:23:26
Sí, podría enviarla
a casa a los míos.
:23:27
¿Cómo haces eso?
:23:29
Me gusta, quiero una.
:23:31
Magia.
:23:32
Y sólo necesito un segundo.
:23:36
Bien, mi pequeña,
:23:38
¿no quieres venir aquí?
:23:41
Deja a tu dulce papá
susurrarte al oído.
:23:47
Bien, estoy loco por el
bizcocho con jalea.
:23:50
Dulce bizcocho mío...
:23:52
Engañar está bien.
:23:54
Tú me engañaste.
:23:57
Bueno, aquí están mis cartas...
reinas y ases.
:23:59
Déjame ver las tuyas.
:24:03
¿Qué diablos pasa?
:24:06
¡Déjame ir!
:24:07
Tengo tres ases.
:24:08
No sé que tienes ahí.
:24:09
Estás borracho, amigo.
:24:10
¡Fuera de mi establecimiento!
:24:12
¡¿Tu establecimiento?!
:24:16
¡Al diablo contigo
y las de tu clase!
:24:27
Y no sabe, madame,...
:24:30
que usted es tan común
como el pis de ballena.
:24:37
Highpockets,
¿qué le has hecho a...?
:24:40
- Oh, Dios...
- Oh...
:24:43
¿Dónde diablos está
ese inútil, Harry?
:24:46
Dios mío, lo has matado.
:24:49
Bien, eso espero.
:24:51
Hattie, debes tomar
lo amargo con lo dulce.
:24:54
Lon, vuelve al piano.
:24:59
Violet, ve a hacerme
una pipa.