:28:00
Me voy a quedar aquí.
:28:06
Te odio.
:28:07
Si, si no fuera por ti,...
:28:09
me habría ido de aquí
hace mucho tiempo.
:28:12
¡Oh, eres tan egoísta!
¡Esto no es justo!
:28:14
Yo... ¿por qué todos
los demás...
:28:15
... hacen todo lo que
quieren menos yo?
:28:18
Justo cuando tengo una...
:28:19
... oportunidad de hacer...
algo por mi cuenta.
:28:27
A veces desearía
no haber nacido.
:28:57
El niño exhausto,
no rechaza mi nombre...
:29:08
El niño exhausto,
no rechaza mi nombre.
:29:12
Levántalo y sacúdelo...
:29:14
... como una cadena rota.
:29:17
Esta es Josephine.
Le encantan las universidades.
:29:21
- Hola, cariño.
- No rechaces mi nombre.
:29:28
Cada vez.
:29:30
En realidad, mi nombre
es Hildegarde.
:29:33
Todos mis amigos
me llaman Hildegarde.
:29:36
¿Eres de Tulane?
:29:38
- Oh, sí.
- Te digo ahora cada vez.
:29:40
El cambio de esa
maldita luna.
:29:44
Esa vieja luna.
:29:46
Eso es muy valiente.
:29:48
Cada vez,
el cambio de la luna.
:29:58
El niño exhausto
no rechaza mi nombre...