:34:03
No. No, no.
:34:05
No, no, ese no es
mi estilo, ya sabe.
:34:07
Sólo estaba bromeando.
:34:23
¿Qué me darías por un masaje?
:34:26
Te daría una bofetada.
Eso te daría.
:34:29
¿Hay alguien abajo
esperándome?
:34:31
Es ese horrible
viejo calvo de nuevo.
:34:33
No seas tan
insolente con él.
:34:37
Que ese viejo idiota
crea que le gusto...
:34:40
... es mi billete para
salir de este sitio.
:34:44
Y además,...
:34:45
es rico.
:34:48
Lo sé porque lo busqué
en la guía de teléfonos...
:34:50
... y vive en St. Charles.
:34:53
Y podría tener todo
lo que quisiera en el mundo...
:34:57
... y me quiere a mí,...
:35:02
que no daría un carajo por él.
:35:23
Yo... no daría
un carajo por él.
:35:33
Esta es mi niñita,
Violet.
:35:36
¿Y qué edad tienes, Violet?
:35:39
No lo sé.
:35:40
¿Te gusta?
:35:41
Es muy bonita.
:35:47
Como Nell dice,
ella es sólo para amigos,
:35:49
así que aún es virgen.