:58:02
Es genial.
:58:03
Vamos a tener una boda.
:58:04
¿Cuándo? Porque estamos listas.
:58:08
Bueno, en realidad...
:58:10
... nos vamos a casar
en su ciudad natal.
:58:13
Sí, verán, yo...
Tengo una casita...
:58:15
... en St. Louis, Missouri,
así que, uh...
:58:18
Supongo que pensaba
que nos casaríamos allí.
:58:23
Bueno, Hattie, finalmente
atrapaste a uno, ¿eh?
:58:33
¿No vas a contestarme, Violet?
:58:43
Tuve que hacerlo
de esta manera.
:58:49
No estaba segura
de que lo dijera en serio...
:58:51
... hasta que vino hoy.
:58:54
Pero ya tiene
el anillo y todo.
:58:58
Esto va a ser un gran
cambio para nosotras.
:59:03
Le dije que tú
eras mi hermana.
:59:05
Otra cosa le sonaría rara.
:59:07
En cuanto llegue el
momento apropiado,...
:59:08
Voy a decírselo.
:59:10
Es una suerte que a él no le
moleste lo del pequeño Will.
:59:17
¿Quieres un poco?
:59:23
Hattie, nuestro tren
parte en media hora.
:59:28
Está bien, cariño.
:59:29
Ya voy.
:59:34
Hasta pronto.
:59:40
Cariño, enviaré por ti.
:59:41
Te lo prometo.
:59:46
¿Tengo buen aspecto?