:59:03
Le dije que tú
eras mi hermana.
:59:05
Otra cosa le sonaría rara.
:59:07
En cuanto llegue el
momento apropiado,...
:59:08
Voy a decírselo.
:59:10
Es una suerte que a él no le
moleste lo del pequeño Will.
:59:17
¿Quieres un poco?
:59:23
Hattie, nuestro tren
parte en media hora.
:59:28
Está bien, cariño.
:59:29
Ya voy.
:59:34
Hasta pronto.
:59:40
Cariño, enviaré por ti.
:59:41
Te lo prometo.
:59:46
¿Tengo buen aspecto?
1:00:11
Una carta.
1:00:12
Una carta, Al.
1:00:13
Amigos, ¿no quereis hacer algo?
1:00:15
Es nuestro día libre.
1:00:16
Bueno, estamos
haciendo algo.
1:00:18
Ya te digo.
1:00:19
Pones unos hombres en un cuarto
con un puñado de putas...
1:00:21
... y todo lo que quieren
hacer es jugar al póker.
1:00:23
Nunca entenderé
a los hombres.
1:00:24
Sí, en serio.
1:00:26
Bueno, aún tenemos a papá.
1:00:28
¿Os llevo a todas al cabaret?
1:00:31
O podríamos ir al cine.
1:00:34
Ya sé.
Juguemos a las sardinas.
1:00:36
- Sí.
- Sí.
1:00:37
Y Papá... Papá
puede serlo.
1:00:40
No conozco este juego,
las sardinas.
1:00:41
Nunca he oído hablar de él.
1:00:42
- Aprenderás.
- Lo averiguarás.
1:00:43
Nosotras lo inventamos.
1:00:44
Es muy divertido.
1:00:46
Bueno, ¿cómo se juega?
1:00:51
Uno, dos,...
1:00:53
tres, cuatro,...
1:00:56
cinco,...
1:00:58
seis, siete,...