1:06:05
Hola. ?Esta ahi?
1:06:11
No responde. Es inutil.
1:06:14
Tendremos que irnos a Hong Kong sin él.
1:06:18
- usted, yo y Cato de intérprete.
- Yo no me voy a Hong Kong.
1:06:24
- Douvier me mataria.
- No, si no la reconoce,
1:06:27
- y no lo hara.
- ?Por qué no?
1:06:31
EI gran Balls se encargara de ello.
1:06:40
A sus ordenes. Perdonen
el estado de mi establecimiento,
1:06:45
pero, como el inspector sabe,
el inspector jefe...
1:06:52
Lo siento.
1:06:54
Como el inspector jefe sabe,
nos bombardearon.
1:06:58
- Parece que le ha afectado.
- Casi toda mi coleccion esta dañada.
1:07:03
- Haré una liquidacion por incendio.
- Llamela "Liquidacion de Balls".
1:07:09
una interesante sugerencia.
1:07:21
No sabe cuanto me alegra
ver que sigue vivo.
1:07:25
Ha sido un gran privilegio servir al buen
inspector jefe durante todos estos años.
1:07:31
Trece, para ser exacto.
1:07:34
La noticia de su fallecimiento
fue un duro golpe.
1:07:38
Algo se acerca.
1:07:40
Si, Cunny. No estas soñando.
1:07:43
Nuestro amigo y cliente esta vivo.
1:07:47
Hola, Cunny.
1:07:50
?En qué puedo servirle?
1:07:53
Bien haya viento, barro, nieve o granizo,
1:07:57
ya sea largo o corto, oscuro o palido,
1:07:59
recuerde que, cuando el deber le llame,